2 Samuel 18:7 And the people of Israel failed there before the children of David. And there became a great devastation in that day -- twenty thousand men.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G4417 [⁴failed G1563 ⁵there G3588 ¹the G2992 ²people G* ³of Israel] G1799 before G3588 the G3816 children G* of David. G2532 And G1096 there became G3588 G2351.5 [²devastation G3173 ¹a great] G1722 in G3588 G2250 that day -- G1565 G1501 twenty G5505 thousand G435 men.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G4417 έπταισεν G1563 εκεί G3588 ο G2992 λαός G* Ισραήλ G1799 ενώπιον G3588 των G3816 παίδων G* Δαυίδ G2532 και G1096 εγένετο G3588 η G2351.5 θραύσις G3173 μεγάλη G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα εκείνη G1565 G1501 είκοσι G5505 χιλιάδες G435 ανδρών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G4417 V-AAI-3S επταισεν G1563 ADV εκει G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G2474 N-PRI ισραηλ G1799 PREP ενωπιον G3588 T-GPM των G3816 N-GPM παιδων N-PRI δαυιδ G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G3588 T-NSF η N-NSF θραυσις G3173 A-NSF μεγαλη G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1565 D-DSF εκεινη G1501 N-NUI εικοσι G5505 N-NPF χιλιαδες G435 N-GPM ανδρων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ וינגפו שׁם עם ישׂראל לפני עבדי דוד ותהי שׁם המגפה גדולה ביום ההוא עשׂרים אלף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H5062 וינגפו were slain H8033 שׁם Where H5971 עם the people H3478 ישׂראל of Israel H6440 לפני before H5650 עבדי the servants H1732 דוד of David, H1961 ותהי and there was H8033 שׁם there H4046 המגפה slaughter H1419 גדולה a great H3117 ביום day H1931 ההוא that H6242 עשׂרים of twenty H505 אלף׃ thousand

new⁽ⁱ⁾

7 H5971 Where the people H3478 of Israel H5062 [H8735] were slain H6440 at the face of H5650 the servants H1732 of David, H1419 and there was there a great H4046 slaughter H3117 that day H6242 of twenty H505 thousand men.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ et caesus est ibi populus Israhel ab exercitu David factaque est ibi plaga magna in die illa viginti milium

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Et cæsus est ibi populus Israël ab exercitu David, factaque est plaga magna in die illa, viginti millium.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ And the puple of Israel was slayn there of the oost of Dauid, and a greet sleyng of twenti thousynde was maad in that dai.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ And the people of Israel were smitten there before Dauids seruauntes, so that there was a greate slaughter the same daye, of twentye thousande men.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ where the people of Israel were put to the worse before the servants of David, and there was a great slaughter that day, even of twenty thousand men.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ Where the people of Israel were put to the worsse before the seruauntes of Dauid, and there was a great slaughter that daye, euen of twenty thousand men.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ Where the people of Israel were put to the worsse before the seruauntes of Dauid, & there was a great slaughter that daye, euen of twentye thousande men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Where the people of Israel were slaine before the seruants of Dauid: so there was a great slaughter that day, euen of twentie thousande.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ Where the people of Israel were slaine before the seruauntes of Dauid: & there was a great slaughter that day, euen of twentie thousande men

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And the people of Israel were defeated there by David's army, and a great slaughter was made that day of twenty thousand men.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 Where the people H3478 of Israel H5062 were slain [H8735] H6440 before H5650 the servants H1732 of David H1419 , and there was there a great H4046 slaughter H3117 that day H6242 of twenty H505 thousand men .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ and Israel there gave way before the servants of David, and there was a great slaughter that day, to the amount of twenty thousand men.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 Where the people H3478 of Israel H5062 [H8735] were slain H6440 before H5650 the servants H1732 of David H1419 , and there was there a great H4046 slaughter H3117 that day H6242 of twenty H505 thousand men.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And the people of Israel fell down there before the servants of David, and there was a great slaughter in that day, even twenty thousand men.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ ἔπταισεν ἐκεῖ ὁ λαὸς Ἰσραὴλ ἐνώπιον τῶν παίδων Δαυὶδ, καὶ ἐγένετο ἡ θραῦσις μεγάλη ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, εἴκοσι χιλιάδες ἀνδρῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And the people of Israel were smitten there before David’s servants, and the slaughter was great there on that day—twenty thousand men.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ and smitten there are the people of Israel before the servants of David, and the smiting there is great on that day—twenty thousand;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And there the people of Israel will be struck before David's servants, and a great slaughter will be in that day of twenty thousand.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And the people of Israel were routed before the servants of David, and there was a great slaughter there that day: twenty thousand men.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the people of Israel were smitten there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the people of Israel were smitten there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 And the people H3478 of Israel H5062 were smitten H6440 there before H5650 the servants H1732 of David, H1419 and there was a great H4046 slaughter H3117 there that day H6242 of twenty H505 thousand men.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ And the people of Israel were smitten there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Then were the people of Israel defeated there, before he servants of David,––and the slaughter there was great, on that day––twenty thousand.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ and smitten there are the people of Israel before the servants of David, and the smiting there is great on that day--twenty thousand;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ And the people of Israel were overcome there by the servants of David, and there was a great destruction that day, and twenty thousand men were put to the sword.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the people of Israel were killed there before the servants of David. And there was a great slaughter that day of twenty thousand.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the people of Israel were stricken before David's servants. And there was a great destruction on that day of twenty thousand.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ where the people of Yisra El are smitten at the face of the servants of David; and that day there is a great plague of twenty thousand:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the people of Israel were smitten there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The people of Israel were struck there before David’s servants, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 The people H3478 of Israel H5062 were struck H6440 there before H5650 the servants H1732 of David, H1419 and there was a great H4046 slaughter H3117 there that day H6242 of twenty H505 thousand men.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The people of Israel were struck there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H8033 Where H5971 the people H3478 of Israel H5062 were slain H6440 before H5650 the servants H1732 of David, H8033 and there H1419 was there a great H4046 slaughter H3117 that day H6242 of twenty H505 thousand men.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 Where the people H3478 of Israel H5062 were slain H6440 before H5650 the servants H1732 of David, H1419 and there was there a great H4046 slaughter H3117 that day H6242 of twenty H505 thousand men.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ where the people of Israel were slain before the slaves of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And the people of Israel fell down there before the servants of David, and there was a great slaughter in that day, even twenty thousand men.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And the people of Israel fell down there before the servants of David, and there was a great slaughter in that day, [even] twenty thousand men.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Battles were fought all over the forest. David’s soldiers were winning. Twenty thousand soldiers were killed that day.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ where David’s army of servants defeated the Israelis. Many died that day—20,000 men.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The army of Israel was defeated there before the servants of David, and the defeat there was great on that day: twenty thousand.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ There the people of Israel were defeated by David’s servants, and the slaughter was great that day—twenty thousand men.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ There the people of Israel were defeated by David’s servants, and the slaughter was great that day—twenty thousand men.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the people of Israel were struck there before the servants of David and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ And the people of Israel were defeated there by David's army, and a great slaughter was made that day of twenty thousand men.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Und das Volk Israel ward daselbst geschlagen vor den Knechten Davids, daß desselben Tages eine große Schlacht geschah, zwanzigtausend Mann.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 Und das Volk H3478 Israel H5062 ward daselbst geschlagen H6440 vor H5650 den Knechten H1732 Davids H3117 , daß desselben Tages H1419 eine große H4046 Schlacht H6242 geschah, zwanzigtausend Mann.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Und das Volk Israel ward daselbst geschlagen vor den Knechten Davids, daß desselben Tages eine große Schlacht geschah, zwanzigtausend Mann.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 Und das Volk H3478 Israel H5062 ward daselbst geschlagen H6440 vor H5650 den Knechten H1732 Davids H3117 , daß desselben Tages H1419 eine große H4046 Schlacht H6242 H505 geschah,Mann.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Und das Volk von Israel wurde daselbst vor den Knechten Davids geschlagen, und die Niederlage wurde daselbst groß an jenem Tage: 20000 Mann.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Und das Volk von Israel wurde daselbst vor den Knechten Davids geschlagen, und die Niederlage wurde daselbst groß an jenem Tage: zwanzigtausend Mann.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 Und das Volk H6440 von H3478 Israel H5650 wurde daselbst vor den Knechten H1732 Davids H5062 geschlagen H1419 , und die Niederlage wurde daselbst groß H3117 an jenem Tage H6242 -H505 : zwanzigtausend Mann.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ En het volk van Israël werd aldaar voor het aangezicht van Davids knechten geslagen; en aldaar geschiedde te dienzelven dage een grote slag, van twintig duizend.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 En het volk H3478 van Israel H8033 werd aldaar H6440 voor het aangezicht H1732 van Davids H5650 knechten H5062 H8735 geslagen H8033 ; en aldaar H1961 H8799 geschiedde H1931 te dienzelven H3117 dage H1419 een grote H4046 slag H6242 , van twintig H505 duizend.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Là, Israël échoua contre les serviteurs de David; il y eut, en ce jour-là, un grand carnage; Israël perdit vingt mille hommes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Et le peuple d'Israël fut battu là par les serviteurs de David; et le carnage fut grand ce jour-là... vingt mille hommes.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Là fut battu le peuple d'Israël par les serviteurs de David, et il y eut en ce jour-là dans le même lieu une grande défaite, savoir de vingt mille hommes.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Là, le peuple d'Israël fut battu par les serviteurs de David, et il y eut en ce jour une grande défaite de vingt mille hommes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H5971 Là, le peuple H3478 d’Israël H5062 fut battu H8735 H6440 par H5650 les serviteurs H1732 de David H3117 , et il y eut en ce jour H1419 une grande H4046 défaite H6242 de vingt H505 mille hommes.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y allí cayó el pueblo de Israel delante de los siervos de David, y fue hecha allí una gran matanza de veinte mil hombres .

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y allí cayó el pueblo de Israel delante de los siervos de David, é hízose una gran matanza de veinte mil hombres.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Y allí cayó el pueblo de Israel delante de los siervos de David, y fue hecha allí una gran matanza de veinte mil hombres.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Populli i Izraelit u mund atje nga shërbëtorët e Davidit; dhe në atë vend masakra qe e madhe; atë ditë ranë njëzet mijë njerëz.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ И был поражен народ Израильский рабами Давида; было там поражение великое в тот день, – поражены двадцать тысяч человек .

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ فانكسر هناك شعب اسرائيل امام عبيد داود وكانت هناك مقتلة عظيمة في ذلك اليوم. قتل عشرون الفا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И там израилевият народ беше разбит пред слугите на Давид и поражението там беше голямо в онзи ден: двадесет хиляди души.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Izraelsku vojsku potukoše Davidovi ljudi; i velik poraz bijaše u onaj dan: dvadeset tisuća mrtvih.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ I poražen jest tu lid Izraelský od služebníků Davidových, a stala se tu porážka veliká v ten den až do dvadceti tisíců.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Og Israels Folk blev der slaget for Davids Tjeneres Ansigt, og der skete samme Dag et stort Nederlag paa tyve Tusinde.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 以色列人敗在大衛的僕人面前；那日陣亡的甚多，共有二萬人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3478 以色列 H5971 人 H5062 敗 H1732 在大衛 H5650 的僕人 H6440 面前 H3117 ；那日 H4046 陣亡 H1419 的甚多 H6242 H505 ，共有二萬人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 以色列人败在大卫的仆人面前；那日阵亡的甚多，共冇二万人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3478 以色列 H5971 人 H5062 败 H1732 在大卫 H5650 的仆人 H6440 面前 H3117 ；那日 H4046 阵亡 H1419 的甚多 H6242 H505 ，共有二万人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaj la popolo Izraela estis tie venkobatita de la servantoj de David, kaj tie estis granda venkobato en tiu tago:falis dudek mil.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja Israelin kansa lyötiin sielIä Davidin palvelioilta, että sinä päivänä tapahtui sangen suuri tappo: (ja kaatui) kaksikymmentä tuhatta miestä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Siellä Daavidin palvelijat voittivat Israelin väen, ja siellä oli sinä päivänä suuri mieshukka: kaksikymmentä tuhatta miestä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Lame David la bat lame Absalon an byen bat. Jou sa a, lame Absalon an pèdi venmil (20.000) sòlda.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ És megvereték ott az Izráel népe a Dávid szolgái által, és nagy veszteség volt ott azon a napon, [mintegy] húszezer emberé.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pasukan Israel dikalahkan oleh anak buah Daud; kekalahan itu sungguh besar, 20.000 orang tewas pada hari itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ E quivi fu sconfitto il popolo d’Israele dalla gente di Davide; e in quel dì la sconfitta fu grande in quel luogo, cioè, di ventimila uomini.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ E il popolo d’Israele fu quivi sconfitto dalla gente di Davide; e la strage ivi fu grande in quel giorno, caddero ventimila uomini.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 거기서 이스라엘 무리가 다윗의 심복들에게 패하매 그날 그곳에서 살륙이 커서 이만에 이르렀고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Izraelio žmonės buvo nugalėti Dovydo tarnų, ir buvo nužudyta tą dieną dvidešimt tūkstančių vyrų.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Tamże porażon jest lud Izraelski od sług Dawidowych; i stała się tam porażka wielka dnia onego, a poległo ich dwadzieścia tysięcy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Ali o povo de Israel foi derrotado pelos servos de David; e naquele dia houve ali grande morticínio, de vinte mil homens.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Der blev Israels folk slått av Davids menn, og det blev et stort mannefall der den dag - tyve tusen mann.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Acolo, poporul lui Israel a fost bătut de slujitorii lui David, şi a fost o mare înfrîngere în ziua aceea, ca douăzeci de mii de oameni.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І був побитий там Ізраїлів народ Давидовими рабами. І була там того дня велика поразка, полягло двадцять тисяч!